Español L2

Español L2
"A veces lamento hablar en español: escuchado desde la otra orilla debe ser algo incomparable, lleno de chasquidos y latigazos, terrible carga de caballería de abiertas vocales, por entre un campo erizado de consonantes clavadas como estacas". Alfonso Reyes

viernes, 6 de septiembre de 2013

Presentación de muestras de la lengua.

Nuestra amiga Trish (mexicana que vive ahora en Estados Unidos) desde su canal Los 290ss en Youtube nos describe qué hay en su refrigerador. ¡Veamos!

Objetivo: Que el aprendiente identifique las formas haber (impersonal) y tener.



Actividad: Comenta con tus compañeros, de la lista dada en la actividad anterior. ¿Qué alimentos no tiene Trish en su refri? ¿Cuáles tiene ella que no están en la lista del carrito de compras? 

Escucha el siguiente audio dos veces y después completa los espacios: 


                             Audio: Diálogo1                                                         






Diálogo 1.
-Viejilla, ¿qué hay para desayunar? Se me antojan unos __________ a la mexicana y un juguito de ____________.
-Híjole Toño, fíjate que ya casi no hay nada en el refri porque hasta mañana voy al tianguis.
-¿Irás al tianguis o al super?
-No, al tianguis, me gusta más porque ahí hay ____________ y ______________más baratas y frescas.
-Bueno, y entonces, ¿qué tenemos para desayunar?
-Pues sólo tenemos una __________ y dos _________ verdes. Pero voy a  la tienda de Doña Mari para comprar lo que falta.

Diálogo 2. En la tiendita.                               
                                                                 
                   

-Buenos días Doña Mari.
-Buenos días Juanita. ¿Qué vas a llevar?
- Mmm, ¿Tiene _____________?
-Claro, puedes tomarla del refri de la esquina.
-Gracias, mmm, pero ¿hay __________ de caja? 
Híjole no hay, es que... no me han surtido, sólo hay de botella.

- Bueno, quiero dos litros. Ah, también necesito 2 kilos de ______________ y medio...medio de ______________y medio kilo de huevo.
- ¿Quieres huevo blanco o rojo? Porque del rojo ya no tengo.
-No importa, huevo blanco está bien.
- A ver a ver, ____________...___________…no, mmm, ¿hay manzanas rojas?
-Sí, esas las tengo aquí. ¿Cuánto quieres?, ¿un kilo?
- No, sólo dos manzanas por favor. 
-Aquí tienes.
-Gracias ¿Cuánto es?
- Son $76 pesitos nada más.
-Aquí tiene. Muchas gracias.
-De nada Juanita. Que te vaya bien.





1 comentario:

  1. Agradecimientos a Brisa: Doña Mari por su colaboración en el diálogo.
    Así como a Everardo: el esposo, por su participación en el diálogo 1.

    ResponderEliminar